Hırvatistan'ın küçük bir köyünde yaşayan Stjepan Vokic avcılar tarafından vurulan ve kanadı yaralandığı için bir daha uçamayan dişi leylek Malena'yı evlat edineli 20 yıldan fazla olmuş.
Malena Stjepan Vokic'in evinin çatışında yaşıyor ve uçamadığı için sıcak ülkelere göç edemiyor. Ancak bu Malena ve Klepetan isimli erkek leyleğin yaşadığı aşka engel olamamış.
Klepetan 16 yıl önce Güney Afrika'ya yaptığı göçten geri döndüğünde aşk yaşamaya başladığı Malena'dan 16 yıldır vazgeçmemiş. Kendisine göç ederken eşlik edemeyen aşkı Malena'yı unutamayan Klepetan ismindeki leylek her yıl Nisan ayında göçten geri döndüğünde soluğu eşi Malena'nın yanında alıyor.
Birbirlerine olan bağlılıklarıyla kalpleri ısıtan leylek çift Klepetan kış başında tekrar göç edene kadar Stjepan Vokic'in evinin çatısında aşklarını yaşıyorlar.
Malena ve Kepetan'ın bu 16 yıllık süre boyunca birçok yavrusu da olmuş. Klepetan güneye göç ettiğinde yavruların bakımına Stjepan Vokic yardımcı oluyor.