Valve'ın duyurduğuna göre Steam, artık chat yaparken filtrelenmesini istediğiniz kelimeler için özel bir filtreleme listesi oluşturmanıza izin veriyor. (Steam Yazı ve Yazışma Filtreleme) özelliği yaygın kullanılan kötü kelimeler ve hakaretleri zaten filtreliyor. Ancak artık Steam chat ve destekleyen oyunlar genelinde sembollerle değiştirilmesini istediğiniz belirli kelimeleri de listeye ekleyebiliyorsunuz. Özellik şu anda sadece Steam Labs beta programı dahilinde kullanılabiliyor ancak yakın gelecekte genel olarak sunulacak.

Steam geliştiricileri, direkt olarak belirli kelimeleri yasaklamaktan ve direkt olarak kullanıcıları sansürlemektense, gücü kullanıcıya vermeyi tercih ettiklerini söylüyorlar. Geliştiriciler "dilin sürekli gelişmesinden ve Dünya genelinde çeşitli topluluklarda farklı şekillerde kullanılmasından dolayı" bu kontrol seviyesinin önemli olduğunu belirtiyorlar.

Steam, kullanıcıları yeni sistemi denemeleri ve geri bildirim vermeleri için teşvik ediyor ve bu geri bildirimler, gelecekte özelliğin beta testinden çıkmasına yardımcı olacak.